24.02.2013 воскресение

Невадо де Толука.

Встали в 7. В 9 выползли из дома. НУ, хоть не в час дня как вчера. Мигель сказал, что до вулкана час езды и три часа подъема. На метро Обсерватория сели в автобус до Толука, где водитель нам очень уверенно сказал, что дальше только такси. В Толуке потратили полчаса, спрашивая людей как нам добраться до подножия вулкана. Кто-то говорил такси, кто-то специальные автобусы, кто-то автобусы городскиеJ. Даже в кассе, до которой мы дошли, пройдя этот квест, девушка не могла нам сказать едет какой-нибудь автобус туда куда нам надо. Повезло, что  рядом стояла девушка, которая услышала наш разговор и сказала: да-да, есть автобус. Выходите в селе Раисес. Только тогда кассирша продала нам билеты. В селе уже оказалось проще нам указали на дорогу в сторону вулкана.  Пейзажи там оказались потрясающие! Сосны, сосны, горы, солнце. Шли мы часа два. Попались ребята скауты, которые сообщили, что пешком это ещё часа три. Стала пытать Мигеля, как так. Признался - был тут 15 лет назад,  и на машине, и поднялись они с другой стороны. Ох, уж эти уверенные в себе мексиканцы! Ладно, поймали попутку и поднялись за 30-40 минут. На вершине дул сильнейший ветер. Мы уже были уставшие от подъема пешком, а пришлось ещё лезть в сам кратер, мертвого уже вулкана. Как всегда нас спасло распитие мате J.

Начали спускаться часов в пять, пришли на стоянку, и я попросила двух мужчин подвезти нас до какой-нибудь деревни. Так мы оказались в багажнике легковушки, едущей в Мехико)). В машине с нами ехали водитель Рикардо, его жена, её папа, её брат, жена брата и их дочка. Мы были приглашены на ужин в придорожном ресторанчике и отвезены до метро. После этого Мигель остался под большим впечатлением. По его словам он 32 года жил и вообразить не мог, что можно так путешествовать!

Кратер вулкана Толука

25.02.2013 понедельник

После подъёма на вулкан высотой 4690 метров, следующий день выпал из моего актива или это я выпала из актива… короче, на улицу вышла только чтобы позавтракать и купить овощей для гуакамоли.

Меня напугали, что надо быть осторожнее с картой Сбербанка – их часто блокируют в Мексике, так на всякий случай, т.к. страна криминальная, Пока плачу ей только иногда в супермаркетах, да и то проходит не всегда.

В метро Мехико официально выделены два первых вагона в пользование женщин. Правда не всегда это соблюдается, иногда находятся пара-тройка прохвостов, которые впихиваются сюда.

23.02.2012 суббота

Забыла, что 23 февраля и надо поздравлять всех мальчиков. Собирались с Мигелем на вулкан в итоге пока приготовили завтрак и поболтали, уже был первый час и мы поменяли планы и пошли в парк Chapaultepec (по нашему Чапаультепек). Симпатичный парк с прудиками, где можно кататься на лодочках. Что мы собственно и сделали! Взяли катамаран и отправились в плавание, да ещё и на середине сделали паузу и попили мате J. Покормили белок.

заходишь в метро, велик можешь оставить тут

Мигель

Прошлись по одной из самых больших улиц avenida Reforma. Мой новый друг Мигель первый раз в жизни осознал, что мексиканцы всегда отвечают тебе очень уверено, как пройти куда-нибудь.  Даже, если не знают этого))) Шёл и очень удивлялся этому.

третье полнолуние в Мексике

Ночное Мехико

21.02.2013 четверг

Знакомство с Мехико. Меня накрыл утренний расслабон, вышла из дома в обед, но, несмотря на это по меркам Мигеля (парень 32 лет, системный администратор, у которого я вписалась  по каучсерфингу) я побила все рекорды ходьбы. Он даже и не подозревал, что от его дома можно дойти пешком до центра. По московским же меркам он живет примерно на Тульской, так что дойти до «Красной площади» вполне реально. Пешая прогулка до центра 50 мин. 

современные такси Мехико

Центральная площадь

В центре встретила толпу протестантов, но достаточно мирных. На главной площади масса магазинов с серебром и золотом. Застала праздник военных, посвященный 100-летию вооруженных сил Мексики. Около туристической информации меня поймала молодая мексиканская студентка, умоляя меня попрактиковать с ней английский ))) АНГЛИЙСКИЙ… хе-хе ну, Вы понимаете. Я пыталась объяснить ей, что английский не мой конёк, но так как она упорно говорила на английском, объяснять это я ей тоже начала на английском. Задание у неё было записать на диктофон  беседу с иностранными туристами. В общем, за недостатком английских слов пришлось согласиться! Первый вопрос был: откуда я? Ну, это я могу J ! I’m from Russia говорю. Тут случается непредвиденное: она делает удивленные глаза, я повторяю, пытаясь изменить свой дурацкий акцент. Девочка непринужденно отвечает: А я не знаю, что это за страна такая – Россия… Моя гордыня раздавлена! Последние английские слова забыты. Кое-как заканчиваем наш короткий диалог и прощаемся.

Немножко озадаченная я продолжаю прогулку. Захожу в Центральную катедраль, потом во Дворец правительства. Здесь можно видеть стены расписанные знаменитым Диего Ривейрой. Прогулялась по улице Индепенденсии, Независимости то есть. Красиво ,но не верится, что я в столице. Сто раз услышала гуерита в свой адрес. Вечером пошли ужинать с Мигелем. Я потихоньку начинаю запоминать названия начинок для такос и экзотических фруктов, из которых делают напитки.

Очень им нравятся бальные платья. Такие магазины на каждом шагу.

клумба по мексикански :)

Вот это выездная военно-полевая кухня! Игорь Викторович задумайтесь ;)

развлечения для самых маленьких

Живопись Диего Риверы

в афиша на улице говорилось, что скоро в Мехико приедет красная армия)) 

22.02.2013 пятница

Продолжаю лениться и вставать поздно. Сегодня съездила в «Casa Azul» (голубой дом), где жили Диего Ривера и Фрида Кало. Впечатляет  судьба этой сильной женщины прошедшей через столько перипетий. Говорят: всю свою боль она выражала в картинах. Кто не видел фильм Фрида, рекомендую. После работы Мигель присоединился ко мне, и мы сходили в Парк Фриды и погуляли по району Коякан. Съели блины с малиновым вареньем, и мне вдруг захотелось приготовить что-то вкусненькое J. 

Дом-музей Фриды Кало

19.02.2013 вторник

Нарисовала маршрут прогулки и часов 5 лазила по исторической части города. Столько церквей, сколько в этом городе и его окрестностях, наверно, никогда в жизни не видела! Но не буду размещать много фотографий церквей, их Вы сможете найти в любом путеводителе. Мне больше нравятся спонтанные фото на улице или фото людей. 

После Веракруза особенно радует полиция! В Веракрузе, честно сказать я была напугана, увидев столько полицейских машин и в каждой человек по 10 полностью в бронниках, касках, масках и тёмных очках с автоматами на перевес. Здесь в Пуэбле полиция одета в шорты, футболки и велосипедные шлемы, т.к. их основной вид транспорта – велосипед J.

полицейский патруль

любителям мозаики

вдалеке за центральной площадью виднелся вулкан

 На обратном пути зашла в швейцарский магазинчик и купила-таки новый рюкзак за 100 долларов.

Надеюсь, послужит мне так же долго, как и прежний. Завтра его испробую, т.к. собираюсь в столицу.

Вечером с Армандо пошли в местый бар Pasita. Здесь подают только рюмочки с разными напитками, никакой еды. Очень вкусные напитки, со специфическими названиями типа: кровь ведьмы или душа монаха…  Главный напиток здесь пасита – настойка из изюма с грецким орехом. Рюмочка стоит 25 песо. Продолжили вечер в арт-кафе Musa. Там нам предложили выбрать фильм за 70 песо с человека и усадили в отдельной комнатке с диванчиками. Плюс на эти 70 песо мы заказали по пиву, картошке в соусе и клубничному десерту.  Из порядка 100 фильмом мы выбрали Big fish Тима Бартона, на испанском конечно же, что бы практиковать мой язык. Фильм оказался очень милым и совпал с моим нынешним настроением. 

пасита

20.02.2013 среда

Прощание с Пуэблой.

Очень конечно не хотелось уезжать из Пуэблы, тем более, когда знаешь, что это милый спокойный городок, а впереди ждёт шумная столица. Но всё-таки в 4 часа дня я вышла из дома. От всей души поблагодарила Армандо,  и около в 8 вечера уже пила чай у каучсерфера Мигеля, которого я выбрала из 7 пригласивших меня мальчиков J! 

Центральная площадь Пуэблы

Мастреская Армандо

Марко доставил меня до столицы в целости и сохранности

Первая поездка в метро Мехико

схема мехиканского метрополитена

Каждый раз вздыхаю с радость и облегчением, когда понимаю, что выбрала правильного хоста и что мы на одной волне. И наконец, у меня есть своя комната, горячая вода в душе, интернет и кухонная плита! Пожалуй, слегка задержусь в Мехико.

17.02.2013 воскресение

Отхожу от ДР. Сплю, не ем много. Сходила на выставку фотографий «Ремёсла». Видела спектакль на площади. Центр полон местными жителями. Народ вышел гулять всеми семьями. Видела шествие танцоров.

одна из улиц в центре Пуэблы

Гуляния на центральной площади

Банановый сплит. Как я могла подумать, что съем его одна!

Выставка фотографий "Ремёсла". Этот мужчина всю жизнь делает шляпы.

Интересно:  Когда долго находишь в другой стране и не всё понимаешь, начинаешь вычленять наиболее встречающиеся слова и пытаться угадать их значение. Обычно это слова паразиты :0)

Сложно сказать, откуда они берутся, но у меня они вызывают улыбку, и я их перевожу на наш лад.

Например,

- Wey (Уэй!) или Guey (Гуей!) – для меня звучит как обращение к лицу любого пола типа «чувак»

- Mande? (Манде?) – похоже на наше «Чё?».  Кто,  что не понимает  или не расслышит,  все его употребляют. Хотя, прочла в интернете, что это вежливая форма, почему-то более состоятельные и образованные граждане её не употребляют.

- Orale! (Орале!) – Ого! – Удивление; или ОК! – Согласие; или Давай! – Поторапливайся.

- A poco?! (А поко?!) – Да, ладно?! Правда что ли?!

- esta padre! (эста падре!)  - что думали – это папа по-испански?! Ничего подобного, у мексиканцев это выражение невероятного восторга и одобренияJ! Типа – круто!

- Que chido! (ке чидо!) – Просто офигенно!

- es gacho! (ес гачо!) – Фигня полная!

- chingon (чингон!) или chingar (чингар) – для этих однокоренных слов единого определения нет. Они могут быть как грубым ругательством, так и означать что-то  невероятно прекрасное. Испанский (мексиканский) словарь выдал более 20 значений)))

Ещё два забавных слова, которыми нас с Гульсум именовали местные жители: chaparrita (чапаррита) – малышка, нежное обращение к девушке небольшого роста; güerita (гуерита) – беляночка, девушка со светлыми волосами и кожей.

В общем, овладев этим набором слов, можете сойти за неразговорчивого мексиканца!

18.02.2013 понедельник

Купила билет на экскурсию в Африканское Сафари (260 песо). Звучит конечно комично - Африка в Мексике, но так как я на том континенте никогда не была, для меня это была экзотика! Поэтому так много фото в этом сообщении. Говорят это самый большой сафари-парк в Латинской Америке.  Прогулка мне очень понравилась. Девочка гид рассказывала всё четко и по существу. Удивило, что у них нет гидов на другом языке, только на испанском. Надо учить английский и устраиваться туда! Полтора часа длилась прогулка с гидом и ещё на полтора часа нас оставили гулять самих по себе среди страусов и кенгуру. Водитель был очень любезный, начал мне рассказывать, куда ещё можно съездить. 

Символическое кладбище с надгробиями вымерших в Мексике видов животных и птиц.

Исчезающий вид мексиканского волка, позировать не захотел

По возвращении домой отправилась в душ с горячей водой в BaNos publicos (за 30 песо) в 20 кварталах от дома, так как у моего скульптора чисто спартанские условия: холодная вода в ведерке из подвала, чтобы сходить в туалет или почистить зубы. В этих душах мне предложили сходить в общественную баню, причем называется она “BaNos rusos” J (Русские бани то есть). Одна идти не решилась – они и в одежде-то на меня все смотрят, как на пришельца))).