Рождество в Ла Педрере

23.12.2013 понедельник

Знакомлюсь постепенно со всеми родственниками Уго.

Моя напарница Кароль объясняет мне, что к чему в булочной.

Так давно не работала, да ещё и с деньгами, да ещё и с иностранными деньгами.

В обед мама Уго меня накормила мясным рагу, и я окончательно почувствовала себя как дома J

эмпанадас и миланезас - типичная еда уругвайцев и аргентинцев

альфахорес

пироги со шпинатом, с ветчиной и сыром или с цуккини 

Кароль

начальник

прайс-лист на напитки

а ещё у нас есть кофе-машина

 В 6 меня отпустили погулять. Сходила в супермаркет, дошла до дома и так спать захотелось))

Потом ещё пару раз спрашивала Уго нужна ли помощь, но он говорил: «Tranquila!». В итоге оставил мне пару сэндвичей и так и не позвал больше работать.

центральная улица

24.12.2013 вторник

Нервничала, нервничала перед началом рабочего дня, а всё вышло просто чудесно!

И пописала, и почитала, и на море сходила, и поработала!

А вечером собрались за семейным столом отмечать католическое рождество.

                           отмечаем католическое рождество с семьей Уго и бразильской парочкой, 
                                               которая остановилась в нашем хостеле

 бразильцы Алешандро и Суриме

младшая дочка Уго Федерика и Лухан мама дочки Уго
(как любят говорить многие мужчины и у нас в России: "Это не моя жена, это мать моего ребёнка")

                                                                 родители Уго

 в полночь люди стали выходить на улицы и запускать фейерверки

 вышли и мы запустить парочку...

                                       но в целом всё спокойно без особых торжеств