12.06.2013 среда

Мне начало казаться, что Андерсоны немного тяготятся моим присутствием, хотя я ничего у них не просила, только занимала матрас в прицепе Елизабет. Ну, да ладно, всё равно рано или поздно надо было двигаться в путь. Так что в 9 я собрала вещи. Попрощалась со всеми, жалко Даниель и Клаудиа ушли на работу.

За 1.75 кетцаля (7 рублей примерно) я доехала до автобусного терминала и продираясь через трущобы местного рынка, отыскала автобус, едущий в Сан Педро ла лагуна. За 30 кетцалей я погрузилась в старенький американский автобус, мой рюкзак был торжественно водружен на крышу, с заверениями, что ничего не потеряется J . Я думала об автостопе, но так как я совершенно не представляла где я нахожусь и как отсюда выбраться,  решила испытать на себе аттракцион гватемальский автобус. Американская семья сказала, что это надо попробовать хотя бы раз в жизни J. Действительно интересно: неслись мы со скоростью 100км в час (как мне казалось), болтает тебя как в миксере, но маленькое расстояние между сидениями и количество народа не дает тебе особо двигаться. На остановках заходят продавцы ВСЕГО, крича тебе на ухо что-то невнятное. Как водители умудряются разъезжаться с трайлерами, грузовиками и мотоциклами на горных узких дорогах и при такой скорости для меня загадка. Вместо заявленных двух часов мы потратили три, а это всего 85км, но дорога сплошные спуски и подъёмы. В Сан Педро я попросила высадить меня примерно в центре, чтоб найти хостел. Повезло мне необычайно, т.к. второй же отель Joyas del Sol предложил мне комнату за 20 кетцалей (примерно 90руб). Гуляя впоследствии по городку я обнаружила отели за 50-75-100 кетцалей. При этом у меня есть кухня, душ с туалетом и балкон с прекрасным видом на озеро.

Прошлась  по центру, продолжая удивляться необычайной перемене во всём после пересечения границы Мексика-Гватемала. Это другое небо, другой воздух, пейзаж, люди, города, дороги, магазины!!!

Ближе к берегу озера обнаружила много гринго и почему-то евреев, кучкующихся по 10-15 человек. У них тут свой ресторан, свой культурный центр. Но евреи в отличие от других путешественников ведут себя закрыто, не приветствуют тебя на улице и не улыбаются.

У гватемальцев новый прикол: в отличие от мексиканцев, которые вечно посылают тебя очень уверенно не в ту сторону, при этом подробно объясняя каждый твой шаг, жители Гватемалы могут сказать, что они не уверенны или не знают дороги, но если начинают объяснять как пройти куда-нибудь, говорят: Derecho, derecho y despues por aca y por alla y tu tienes que ir por alla! (Перевод: Прямо, прямо, а потом туда и сюда, тебя надо идти туда!). Что-то вроде этого. Слова "налево" и "направо" у них не употребляются, только туда и там J… количество кварталов, улиц, километров или минут до пункта назначения они так же затрудняются сказать.

После всех моих спусков и подъёмов я чувствовала себя жутко уставшей и спать завалилась в 9 вечера.

выезд из Кетцальтенанго

в автобусе, кстати, даже кино показывали

подъезжаем к озеру Атитлан

озеро Атитлан

порт Сантьяго

столовая Хуанита :)

на главной площади Сан Педро ла Лагуна

первый гватемальский обед, не сильно отличался от мексиканского

еврейский дом

Кто переведёт?

местное средство передвижения

13.06.2013 четверг

Утро на озере! Выспалась, тишина, спокойствие. Я единственный гость в этом отеле. Завтракаю и сажусь «за стол переговоров». Болтаю два часа с Нико из Гвадалахары, ещё полтора часа с Мишей и Аней. При этом параллельно переписываюсь с Мигелем и Наташкой.  Отвечаю на письма, накопившиеся за две недели. В обед выхожу ненадолго в город. Потом несколько часов сижу на веранде  моего отеля и любуюсь на горы и озеро. Странно, что уже третий день нет дождя. Покапало что-то и успокоилось.

Жду Гульсум. Она идет по моим стопам – Сан Кристобаль, Кетцалтенанго…

мой хостел

вид с балкона

вид с крыши

10.06.2013 понедельник

Долгожданная ГВАТЕМАЛА - GUATEMALA!!!

С утра долго долго собирались – непростое это дело путешествовать с четырьмя детьми и несметным количеством зверюшек. В итоге в 10 пересекли границу. Все пограничники очень милые, помогают, относятся с пониманием.

Перевели часы на час назад.

Весь день ехали до Кетцальтененго. Научила всех детей плести фенечки J. Теперь у каждого есть своя.

Дороги здесь просто отпад – очень в плохом состоянии, постоянные обвалы из-за дождей, узкие, никаких указателей.  Водители автобусов (которым часто ещё нет и 18 лет)вообще ни о чём не заботятся, мчатся со скоростью 100км и обгоняют по встречке. Впрочем, не только водители автобусов, большинство водителей ведут себя так.

Уже в темноте мы приехали к друзьям Андерсенов Даниелю и Клаудии. Они живут в пригороде Кетцальтенанго.

Это первая, и надеюсь не последняя  гватемальская семья, которая меня принимает.

Нас накормили яичницей с фасолью, томатным соусом и тортийас. В общем-то, стандартный набор, разве что ничего пикантного в отличие от Мексики. А ещё порадовал горячий зелёный чай!

американский дом на колесах

здесь я спала сегодня

Сборы в дорогу

новая фенечка

Добро пожаловать в Гватемалу

обед

11.06.2013 вторник

Так хорошо меня здесь приняли, что решила отдышаться и ещё денёчек побыть с моими американскими и гватемальскими друзьями.

Даниель подарил мне карту Гватемалы. Теперь я примерно представляю где что находится. Поехали, прогулялись по городу. Не нашла нормальных банкоматов. Все какие-то незнакомые и карту мою не признают. Пришлось менять 100 долларов в Банк Ацтека. Так я стала счастливой обладательницей 734 кетцалей! Дальше мы часа два покружили, чтобы вернуться домой, т.к. никаких адресов, номеров улиц и домов здесь нет.

Первое впечатление:  много женщин в национальных костюмах и все очень маленького роста. Худые. Двери явно рассчитаны под них. Лица совсем другие, чем у мексиканцев. Мне нравятся больше.

Есть мороженное за 2 кетцаля (8,50 руб.)и чипсы за 1 кетцаль (4.25руб).

Кетцальтенанго

гватемальские наряды

Семья Андерсенов и я

 08.06.2013 суббота

Всей семьей долго собираемся на местный  рынок. Это целое приключение – столько небывалых овощей, фруктов, специй.

грузовик ананасов

Кати и папауса

Завозим продукты домой, и едем с Кати на вещевой рынок. Я только глазею и восхищаюсь местным рукоделием, Кати покупает шаль, кошелёчек и бижутерию, чтобы потом делать свои украшения. Я покупаю нитки для фенечек (1 песо – 1 метр).

После Кати оставляет меня, и я совершаю культпоход по музеям Сан Криса. Музей Жучков, Музей Какао и Шоколада и Музей нефрита.

Домой возвращаюсь под проливным дождём. Даже зонт не спасает! Мокрая по самую попу J.

К моему возвращению уже готова супер-пицца от Кати. Кушаем и с Марсиалем смотрим мультик ПараНортон. 

окраины Сан Кристобаля

музей Жучков

Музей какао и шоколада

Музей нефрита

возвращение домой под дождём

09.06.2013 воскресение

Прощание с семьёй Марсиаля, Сан Кристобалем и Мексикой. В 10.30 я на трассе.

Не смотря на печальные прогнозы сложного стопа, не проходит и 5 минут, как останавливается машина и забирает меня. Это оказывается семья шамана Дона Лауро. Они едут в следующее поселение, но решают подвезти меня поближе к границе (до Комитана). Дают мне в дорогу тамалес и обещают, что всё будет хорошо J.

Жду почти час, никто не останавливается, позиция хорошая, до границы 80 км. Надежды не теряю! Неожиданно останавливаются две машины с громадными прицепами.

Это американская семья Андерсонов едет из Штатов в Гватемалу. Мама Колин, папа Крис и четверо детей – Элизабет, Сара, Джордж и Самуэль. К моему счастью все прекрасно говорят по-испански! Помимо всех своих вещей они везут с собой 20 цыплят, куриц, три собаки, четыре щенка, котята. Андерсоны собираются осесть в Гватемале на 9 месяцев. Они уже четвертый раз посещают эту страну, везут благотворительную  помощь. Ещё все они играют на скрипке и будут давать уроки гватемальским детям.

Но это всё потом, а сейчас мы медленно, но верно подбираемся к мексиканско-гватемальской границе в городе Куаутемок (все пунктов перехода из одной страны в другую 12). За 10км от границы мы останавливаемся и ждём гватемальских крестьян, которые заберут цыплят и куриц (почему-то им перевести их через границу проще, чем американцем). Полчаса по «гватемальскому времени» превращаются в полтора, и только после 4  мы снова начинаем движение. В 4.30 мы на границе, милая девушка берёт мой паспорт, всё проверяет и сообщает, что за выезд надо заплатить 295 песо. Я к этому была готова, почитав форум других путешественников. Но тут оказывается, что по случаю воскресенья офис, где производят оплату уже закрыт))), т.е. граница ещё открыта, но пересечь её ты не можешь, т.к. пошлину заплатить не кому. Андерсоны вступаются за меня, и девушка пограничник идёт на уступку – снимает копию паспорта, берёт наличные (благо у меня было без сдачи), ставит мне штамп о выезде. Вот они ровно 180 дней в Мексике…закончились.

Все довольны, но тут обнаруживается новый сюрприз: моим американским друзьям нужно вернуть налог за машины, который они оплатили при въезде в страну (это несколько тысяч песо). Конечно же, всё в том же офисе, который уже закрыт.  

Так мы оказались в пограничном пространстве – уже не в Мексике, но ещё не в Гватемале. Ребята быстренько обустроили свои дома на колёсах и разложили матрасы. Спальня была готова. И не только спальня, здесь же в фургоне у них есть кухня, туалет и даже душ.

Полил сильнейший дождь. Я, кажется, стала понимать, что такое сезон дождей, о котором все толковали. Когда в считанные минуты с гор собираются такие грязевые потоки, что тебя может сбить с ног. Может всё же запастись резиновыми сапогами?!

 

выезд из Сан Кристобаля

с шаманским ребёнком :)

ближе и ближе к гватемальской границе

так мы ехали

на границе с Крисом, Элизабет и Сарой

гватемальский дождь